-
1 joint compound
pâte à joints f, produit d’étanchéité pour joints mDictionary of Engineering, architecture and construction > joint compound
-
2 joint sealer
masse de remplisssage f, produit d’étanchéité pour joints mDictionary of Engineering, architecture and construction > joint sealer
-
3 joint sealing material
produit d’étanchéité pour joints mDictionary of Engineering, architecture and construction > joint sealing material
-
4 joint sealant
1) masse de remplissage fEnglish-French architecture and construction dictionary > joint sealant
-
5 sealing joint
joint d’étanchéité mDictionary of Engineering, architecture and construction > sealing joint
-
6 preformed joint sealant
joint d’étanchéité prémoulé m, mastic pâteux préformé mDictionary of Engineering, architecture and construction > preformed joint sealant
-
7 groove for joint filler
gorge pour l’étanchéité fDictionary of Engineering, architecture and construction > groove for joint filler
-
8 sealant
étanchéité f, joint m, joint d’étanchéité m, mastic d’étanchéité m, obturateur (mastic) m, produit de calfeutrement mDictionary of Engineering, architecture and construction > sealant
-
9 lockstrip gasket
English-French architecture and construction dictionary > lockstrip gasket
-
10 structural gasket
English-French architecture and construction dictionary > structural gasket
-
11 seal
bague d’étanchéité f, dispositif d’étanchéité m, garde d’eau f, joint (mécanique) m, joint d’étanchéité m, joint étanche m, scellement m, scellement étanche mDictionary of Engineering, architecture and construction > seal
-
12 preformed sealant
corps de joint prémoulé m, joint d’étanchéité prémoulé mDictionary of Engineering, architecture and construction > preformed sealant
-
13 flashing
bande f, bande de recouvrement f, bande de solin f, bavette f, collerette f, couvre-joint d’étanchéité m, noquet m, plaque de cheminée f, reverseau m, solin mDictionary of Engineering, architecture and construction > flashing
-
14 lip-seal welded bonnet
chapeau à joint d’étanchéité soudé mDictionary of Engineering, architecture and construction > lip-seal welded bonnet
-
15 gasket
1) joint d'étanchéité m2) garniture plate fEnglish-French architecture and construction dictionary > gasket
-
16 sealant
sealant ['si:lənt] -
17 gasket
-
18 gasket
gasket ['gæskɪt](a) Technology joint m (d'étanchéité);∎ Cars (cylinder) head gasket joint m de culasse; -
19 gasket
-
20 seal
seal [si:l]1 noun(b) (on document, letter) sceau m; (on bottle of wine) cachet m; (on crate) plombage m; (on battery, gas cylinder) bande f de garantie; (on meter) plomb m;∎ to put one's seal to a document apposer son sceau à un document;∎ does the project have her seal of approval? est-ce qu'elle a approuvé le projet?;∎ under seal sous scellés;∎ figurative under (the) seal of secrecy/of silence ≃ sous le sceau du secret/du silence;∎ Religion under the seal of confession or of the confessional dans le secret de la confession∎ Administration the Great Seal le Grand Sceau (employé pour les actes publics)∎ Christmas seal timbre m de Noël(a) (document) apposer son sceau à, sceller;∎ sealed with a kiss scellé d'un baiser;∎ sealed orders des ordres scellés sous pli;∎ figurative her fate is sealed son sort est réglé;∎ figurative they finally sealed the deal ils ont enfin conclu l'affaire(b) (close → envelope, package) cacheter, fermer; (→ with sticky tape) coller, fermer; (→ jar) sceller, fermer hermétiquement; (→ can) souder; (→ tube, mineshaft) sceller; (window, door → for insulation) isoler;∎ figurative my lips are sealed mes lèvres sont scellées(c) Law (door) apposer des scellés sur; (evidence) mettre sous scellés; (at customs → goods) (faire) sceller►► Commerce seal of quality label m de qualité;seal ring chevalière fenfermer hermétiquement;∎ the flavour is sealed in by freeze-drying le produit garde toute sa saveur grâce à la lyophilisation;∎ fry the meat at a high temperature to seal in the flavour faites revenir la viande à feu vif afin de lui conserver toute sa saveur(passage, road) interdire l'accès de; (entrance) condamner;∎ the street had been sealed off la rue avait été fermée (à la circulation)(close → envelope) cacheter, fermer; (→ with sticky tape) coller, fermer; (→ jar) sceller, fermer hermétiquement; (→ can) souder; (→ tube, mineshaft) sceller; (window, door → for insulation) isoler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Joint d'étanchéité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Joint d étanchéité peut renvoyer à : Joint (étanchéité), une page listant différents joints d étanchéité ; Joint d étanchéité sans… … Wikipédia en Français
joint d’étanchéité — tarpiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gasket; seal vok. Dichtung, f; Einlage, f rus. прокладка, f; уплотнение, n pranc. garniture, f; joint d’étanchéité, m … Fizikos terminų žodynas
Joint D'étanchéité Sans Contact — Sommaire 1 Définition 1.1 Exemples 2 Applications dans les roulements 3 Applications dans les turbines et compresseurs axiaux … Wikipédia en Français
Joint d'etancheite sans contact — Joint d étanchéité sans contact Sommaire 1 Définition 1.1 Exemples 2 Applications dans les roulements 3 Applications dans les turbines et compresseurs axiaux … Wikipédia en Français
Joint d'étanchéité sans contact — Un Joint d étanchéité sans contact est un type de joint dynamique dont le but est d empêcher le passage d un liquide ou d un gaz, mais où le contact entre le joint et les pièces de l enveloppe à sceller ne peuvent entrer en contact de façon… … Wikipédia en Français
joint d'étanchéité de guide d'ondes — bangolaidžio sandariklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide gasket vok. Wellenleiterdichtung, f rus. уплотнитель волновода, m pranc. joint d étanchéité de guide d ondes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Joint d'étanchéité à revêtement abradable — Joint à revêtement abradable C est un système d étanchéité dynamique pour les flux gazeux à grande vitesse et qui emploi un revêtement abradable. On l utilise, par exemple, dans les turbines et compresseurs axiaux. Il consiste simplement à… … Wikipédia en Français
Joint (etancheite) — Joint (étanchéité) Pour les articles homonymes, voir Joint. Un joint est un dispositif assurant l étanchéité, évitant les fuites de fluide (liquide ou gaz) à un raccord, fixe ou mobile. Sommaire 1 Généralités … Wikipédia en Français
Joint Dynamique — Joint (étanchéité) Pour les articles homonymes, voir Joint. Un joint est un dispositif assurant l étanchéité, évitant les fuites de fluide (liquide ou gaz) à un raccord, fixe ou mobile. Sommaire 1 Généralités … Wikipédia en Français
Joint dynamique — Joint (étanchéité) Pour les articles homonymes, voir Joint. Un joint est un dispositif assurant l étanchéité, évitant les fuites de fluide (liquide ou gaz) à un raccord, fixe ou mobile. Sommaire 1 Généralités … Wikipédia en Français
Joint de culasse — ● Joint de culasse joint d étanchéité interposé entre le bloc cylindres et la culasse d un moteur à combustion interne … Encyclopédie Universelle